Vi går til dansk-We go to the Danish language class

Vi går til dansk(We go to the Danish class) by Li-Yi Chen

Vi kom fra mange pladser (We came from many places)
Vi kendte ikke hinanden (We didn’t know each other)
Men den sommerferie går vi til dansk
(But this summer vacation we go to the Danish class)

Dansk er let at læse (Danish is easy to read)
Men udtalen er rigtig svær (But speaking it is very hard)
All “Støderne” og ”the soft d” (All the glottal stops and “the soft d”sound)

+Chorus+
Mange tak til vores venner. I er rigtig fedt!
(Many thanks to our friends. You’re very cool!)
Mange tak til vores lærer, I er rigtig fedt!
(Many thanks to our friends. You’re very cool!)
Mange tak olså til mig selv, fordi jeg har fået selv,
En rigtig god chance
(Many thanks also to myself, because I’ve found this very good chance)

Engang skal vi alt hjem (One day we will all go home)
Måske ses vi ikke igen(Perhaps we won’t see each other agin)
Der er noget, der vi skal ikke glemme
(But there’s something that we will not forget)
I sommerferien, at vi gik til dansk
(In that summervaction we went to the danish class)

Tiden flytter så snart (Time flies so fast)
Kan du venter på mig? (Can you wait for me?)
I går lige startede jeg at lære dansk (Yesterday I just started to learn Danish)

”Hej, Hej” til klassekammeraterne (”Bye Bye” to the classmates
Vi må ikke ked af det(We shouldn’t be sad)
Vi begynder forklige, spændende veje (We just begein different, great paths)

+Chorus+
Mange tak til vores venner. I er rigtig fedt!
(Many thanks to our friends. You’re very cool!)
Mange tak til vores lærer, I er rigtig fedt!
(Many thanks to our friends. You’re very cool!)
Mange tak olså til mig selv, fordi jeg har fået selv,
En rigtig god chance
(Many thanks also to myself, because I’ve found this very good chance)

Engang skal vi alt hjem (One day we will all go home)
Måske ses vi ikke igen(Perhaps we won’t see each other agin)
Der er noget, der vi skal ikke glemme
(But there’s something that we will not forget)
I sommerferien, at vi gik til dansk
(In that summervaction we went to the danish class)

Dansker, dansk regn, tømmermand (Danish people, danish rain, being drunk)
Hvor er det deligt vejr, som vi havede
(What a great weather that we had)
I sommerferien gik vi til dansk.
(in the summer vacation that we went to the Danish class)
i sommerferien, at vi gig til dansk
Vi går til dansk, vi går til dansk!
(We go to the Danish class, we go to Danish class!)